La première chose, c’est l’harmonie, c’est le soleil, c’est l’espace.Rétro-journal de résidence #1

Ni jambon à l’os ni saucisson trismégisteRétro-journal de résidence #8

Passage à Rouen pour mettre la dernière main avec l’auteure à un flamboyant roman narratif qui se passe entre la Norvège et le Nigeria. Rétro-journal de résidence #9

Premier jour à "Kin", Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo.Rétro-journal de résidence #10

Où je finis par me faire appeler "Benoît Pivot" par un des auteurs du public…Rétro-journal de résidence #11

Même les portes des bus affichent des slogans intenses comme des leçons de vie. Rétro-journal de résidence #12

Le débat prend rapidement forme, la parole est directe, précise, pertinente, chacun se retrouvant peu à peu sur la sellette.Rétro-journal de résidence #13

J’embarque mon garde du corps Innocent, de Goma, en direction du cimetière et du marché aux voleurs.Rétro-journal de résidence #15

On contemple les hoquets de colère du fleuve dont je n’aurai pas réussi à voir les zones baignables.Rétro-journal de résidence #16

Retour à la Villa pour un long défrichage des listes et ressources textuelles glanées durant le séjour.Rétro-journal de résidence #17

Je reviens une énième fois lors de l’échange sur mes lieux. Mes lieux de travail, mes lieux de lecture, notamment les trains et les cafés. Quelle coïncidence que La Marelle prolonge, en quelque sorte, la gare.Rétro-journal de résidence #18

L’après-midi, je déborde et réattaque enfin le manuscrit de l’infinie tendresse… Rétro-journal de résidence #19

Grand déballage de livres d’occasion sous le préau des "Lettres". Furie de livres, dont, enfin, les "Nuits attiques" d’Aulu-Gelle, seul maître latin dont j’ai gardé le souvenir tenace depuis ma fréquentation de Sainte-Geneviève.Rétro-journal de résidence #7

La mécanique se venge de La Marelle.Rétro-journal de résidence #6

Ce matin : verve, nerf, concentration, endurance et prolongements de la pensée.Rétro-journal de résidence #5

Le rythme rompt. Le corps n’a plus sa ration de stress, de nœuds. Loin des stats, des stocks et des SMS, le corps est en manque. Le corps se rebelle.Rétro-journal de résidence #2

Entre les éditions antédiluviennes de Sony Labou Tansi et les poètes majeurs de chez « Continents noirs », je fais mon festin…Rétro-journal de résidence #14

Retour à Paris, à l’IUT, pour un cours sur la traduction. J’ai invité, pour présenter aux étudiants d’autres parcours et d’autres modèles éditoriaux, Anne-Sophie Dreyfus, des Éditions de l’Antilope.Rétro-journal de résidence #3

Grosse matinée de rendez-vous Gare de Lyon, avant de reprendre le train vers midi. Il faut bien appeler "L’Européen" un QG…Rétro-journal de résidence #4